鸡同鸭讲粤语

许冠文 许冠英 张艾嘉 卢冠廷 吴启华 谷峰 白茵 叶荣祖 何启南 许莹英 高志森 罗冠兰 叶蕴仪 许冠杰 徐小凤 

寅次郎的故事38：知床旅情

渥美清 倍赏千惠子 竹下景子 下条正巳 三崎千惠子 前田吟 太宰久雄 佐藤蛾次郎 吉冈秀隆 关敬六 尾形一成 笹野高史 冷泉公裕 赤冢真人 油井昌由树 坂本长利 牧野佐代子 须磨启 美保纯 笠智众 淡路惠子 三船敏郎 

一念之痒

乌云娜 陈帅 徐佳 刘夏 魏博仁 邓麒麟 

枯叶

阿尔玛·波斯蒂 尤西·瓦塔宁 阿里娜·汤姆尼科夫 詹恩·海蒂恩 马蒂·索萨洛 萨卡里·库斯曼嫩 努普·科伊武 埃罗·里塔拉 什万·哈吉 玛莉亚·海思坎恩 保拉·奥伊诺宁 马蒂·奥尼斯马 米科·米卡宁 劳里·温塔莫 西蒙·阿尔·巴祖 安娜·卡贾莱宁 米沙·贾里 米卡·尼坎德 奥利·瓦尔贾 雅斯卡·瓦雷 

鬼玩人3：魔界英豪

布鲁斯·坎贝尔 艾伯丝·戴维兹 马库斯·吉尔伯特 伊安·艾伯克龙比 泰德·雷米 布里吉特·方达 布鲁斯·托马斯 Richard Grove Timothy Patrick Quill Michael Earl Reid 帕特里夏·塔尔曼 德克-安德森 Sara Shearer Shiva Gordon Billy Bryan 

傻瓜大闹科学城

伍迪·艾伦 黛安·基顿 约翰·贝克 Mary Gregory 唐·基弗 约翰·麦克利亚姆 巴特利特·鲁滨逊 Chris Forbes 米斯·斯马尔 彼得·霍布斯 Susan Miller Lou Picetti Jessica Rains 布莱恩·艾弗里 Spencer Milligan 

疯狂大宝剑

赵骏 唐鑫辰 于惠侨 张钧译 

不良千金

廖蔚蔚 葛天 姚橹 书亚信 王亮 翟星月 赵毅新 吴宇洲 罗彬 山长凯 王紫潼 来喜 杨能 宋家腾 

关只熊什么事

弗朗克·迪博斯克 劳尔·卡拉米 伯努瓦·波尔沃德 约瑟芬娜·德·摩 基姆·海格林 麦赫迪·麦斯卡尔 Timéo Mahaut 艾曼纽·德芙 Louka Meliava 让·路易·洛卡 克里斯托弗·卡纳德 安娜·勒尼 安妮·莉丝·海姆伯格 杰里米·塞内利尔 Harish Chanemougam Purshoothe Thayalan Lakshantha Abenayake Salim Sylla Fran?ois Girard 德尔菲娜·巴里尔 

双子神偷粤语

蔡卓妍 钟欣潼 洪金宝 张茜 吴京 

印度好男孩

卡兰·索尼 乔纳森·格罗夫 苏妮特·玛尼 Zarna Garg 哈里什·帕特尔 彼得·S·金 萨斯·戈尔德贝格 肖恩·阿姆辛 Jason Bradstock James Cousineau 凯斯·达拉斯 迪伦德拉 Devinder Dillon 皮特·格拉汉姆 巴尔林德·约翰尔 塞思·拉纳维拉 Tyler Roberge 瑞安·罗普纳林 萨钦·萨赫勒 

69式夏天

娜塔丽·莫瑞丝 查理·戴 克洛伊·菲内曼 吉莉恩·贝尔 保拉·佩尔 丽兹·考什 妮可·拜尔 亚历克斯·莫法特 查德·阿德蒂森 艾米·科利加多 马特· 科耐特 Sam Morelos 阿马利娅·尤奥 Ava DeMary 塞莱斯特·奥利瓦 凯文·克雷格·韦斯特 卢西亚娜·凡德特 Fernando Carsa 阿尔贝托·博尼拉 斯科特·康纳斯 

根本停不下来

包贝尔 王智 蔡明 唐人 陈卫 苏伊可 艾伦 常远 克拉拉 贾冰 宋木子 叶浏 王喳喳 马旭东 吕严 张祐维 许猛 靳阳阳 罗立群 张梦露 张天其 洪连城 林珍钊 张霸波 

人吓人粤语

洪金宝 午马 林正英 钟楚红 

人吓人国语

洪金宝 午马 林正英 钟楚红 

上天救命粤语

曾志伟 钟楚红 吴耀汉 秦沛